Subtitle Indonesia by >Ahmad_Encoder< Kunjungi Drakorindofilms.info
Episode 28 Subtitle Indonesia by >Ahmad_Encoder< Kunjungi Drakorindofilms.info
Ya ampun.
Hadiah ini juga sedikit...
Kenapa kamu harus cepat pulang?
aku bertemu seorang desainer.
Desainer apa?
Yang ayah aku pilih untuk merenovasi rumah lama kami.
Oh ya.
kamu juga kenal dia.
Siapa ini?
Ye Mingchuan. Terence.
- Tukang tua? - Iya.
Jadi kamu adalah Tuan Ye, sang desainer.
Senang bertemu denganmu lagi.
aku harap kamu akan memaafkanku
jika aku bersikap kasar.
Jangan khawatir.
Maaf sudah membuatmu menunggu.
Caina dan aku
sedang mengalami kencan yang indah sekarang.
Sungguh?
Apakah itu lebih indah dari yang kita miliki malam itu?
aku mendengar bahwa kamu sering bepergian ke seluruh dunia
untuk menemukan inspirasi untuk desainmu.
aku yakin kamu telah memiliki banyak pacar.
Kamu terlalu rendah hati.
F4 adalah grup yang memiliki reputasi baik.
Kami memang terkenal,
tetapi kita tidak pernah memiliki teman kencan saat bepergian dengan liburan.
Yang satu melemparkan
mungkin hanya cinta dalam hidupmu.
Tapi ada juga kemungkinan 99 persen bahwa itu hanya menjadi bab yang bisa dilupakan.
sayang sekali 99 persen itu
tidak dalam kendaliku.
Lalu siapa yang mengendalikannya?
aku tidak peduli siapa yang mengendalikannya.
Yang penting adalah kamu berada di tanganku.
Caina.
Ini adalah beberapa rencana desain yang aku buat.
Mana yang lebih kamu sukai?
Baik. aku akan memeriksanya.
Mengapa kita tidak memposting pemberitahuan pencarian di Weibo?
Jika kita melakukan itu, orang-orang akan tahu bahwa Shancai hilang.
Apakah kamu pikir ibu Daoming Si benar-benar membawanya pergi?
aku meminta ayahku untuk memeriksanya.
Ibu Daoming sedang pergi berbisnis di London.
Dia terlalu sibuk untuk peduli pada Shancai.
Itu karena dia yang mengurusnya.
Ingat, Ny. Daoming adalah orang yang teliti.
Ayo tenang.
Shancai pasti punya alasan sendiri.
Periksa ponselmu.
Dia akan mencoba menghubungi kami jika dia bisa.
aku adalah teman yang tidak berguna.
Shancai selalu yang melindungiku.
Sekarang dia hilang, aku tidak tahu bagaimana membantunya.
Jangan khawatir, Xiaoyou.
Tidak apa-apa.
Shancai akan baik-baik saja.
Aku akan melindungimu juga.
Kenapa kamu harus melindunginya? Aku bisa melakukannya juga.
Jika kamu bisa melakukan itu, Shancai tidak akan hilang.
Itu semua kesalahan Daoming Si.
Jangan mencoba menghentikan aku. aku akan membuatnya membayar.
Kenapa tidak ada yang menghentikanku?
Jangan terlalu depresi.
aku punya firasat
bahwa dia baik-baik saja.
Mengapa?
Apakah kalian lupa? Dia adalah Shancai.
aku tidak bisa menerimanya.
kamu meninggalkanku karena alasan yang buruk.
Itu tidak masuk akal!
Shancai.
Apakah kamu benar-benar berpikir aku seorang pria yang tidak berguna?
Lupakan tentang keluargaku, ibuku
dan yang lainnya.
Pernahkah kamu menganggap aku sebagai pria yang layak?
aku...
Maaf.
MAAFKAN aku
Jadi bagaimana jika aku merasa bersalah?
Bukannya dia bisa membaca ini.
Apa yang kamu lakukan di sini sendirian?
Mari kita pulang.
Ayahmu akan kembali dengan kapalnya malam ini.
aku pikir Lei tiba-tiba mendapat perubahan wajah.
Apa yang salah denganmu belakangan ini? Apakah kamu menjadi seperti Daoming Si juga?
Apakah Caina hilang juga?
Diam.
Sepertinya
kamu menyerah berkelahi dengan pria tua itu.
Beberapa hari yang lalu,
Caina dan aku berbicara di telepon selama satu jam.
aku bisa merasakan itu
dia sangat menyukaiku.
Jadi aku bersembunyi darinya.
aku berusaha keras untuk mendapatkannya.
aku pikir itu adalah Caina yang bersembunyi dari kamu sebagai gantinya.
Apakah kamu temanku atau tidak?
Lei, bagaimana menurutmu?
Bisakah aku tidak menjadi temanmu?
Apakah kamu bercanda?
Dan bagaimana denganmu?
Itu menyakitkan.
Kalung meteor berlian karat yang disesuaikan khusus?
Apakah Daoming Si memberimu ini?
Ibu, mengapa kamu melakukan ini?
aku tidak melakukan untukmu.
aku ingin membantumu membongkar.
Jangan sentuh ini. aku akan mengembalikannya.
Mengembalikannya?
Apakah kamu bertengkar dengannya?
Tidak, kami tidak bertengkar.
Kita putus.
Putus?
Bukankah kalian berdua baik-baik saja beberapa hari yang lalu?
Kami berdua sama sekali tidak kompatibel.
Kami tidak akan bertahan.
Katakan padaku.
Apakah terjadi sesuatu di sekolah?
Tidak ada yang terjadi.
Kami mengakhiri hubungan kami.
Tidak ada yang terjadi.
Jadi, baiklah.
Apakah kamu memutuskan untuk datang ke sini karena itu?
Aku sudah bilang.
aku datang ke sini untuk melakukan penelitian lapangan untuk tugas sekolahku.
Baiklah.
aku selalu menyukai anak itu.
Ini terlalu buruk.
aku akan memasak makan siang itu.
- Di sini, lewat sini. - Oper bolanya.
Sini.
- Pergi. - Baik. Ayolah.
Penunjuk tiga.
Berikan padaku.
Disini.
Si sudah bertingkah aneh sejak Shancai menghilang.
Dia tidak menjawab panggilan dan pesan.
Dia bahkan tidak berbicara dengan siapa pun.
Sementara itu, Lei sibuk dengan penampilan kelulusannya.
Apakah ini akan menjadi akhir F4?
Terkadang, tumbuh dewasa juga bisa menjadi masalah.
kamu tahu bagaimana Si.
Tidak ada yang bisa memberitahunya apa yang harus dilakukan.
Tapi Shancai bisa.
Masalahnya dengan kalian adalah kalian semua terlalu emosional.
Lebih masuk akal.
Masalahnya di sini adalah kamu tidak berperasaan.
kamu tidak tahu rasa sakit karena jatuh cinta.
Apa yang kamu coba katakan?
aku hanya lebih dewasa. Aku tidak sepertimu orang yang kekanak-kanakan.
Tentu, kami kekanak-kanakan.
Kita semua belum dewasa.
Haruskah kita mencari anak pamungkas, Si?
Dia seharusnya tidak bersembunyi di rumah.
Apa yang kamu pikirkan?
Tanya dia sendiri.
aku bukan penghasutnya.
Sudah lama, Ximen, Meizuo.
Xiaozi.
Tunggu, kenapa kamu di sini juga?
Kenapa aku tidak bisa di sini?
Jangan lupa.
F4 dan aku memiliki sejarah panjang.
Kamu lihat,
Daoming Si adalah mantan tunanganku.
Shancai adalah teman baikku.
Kedua orang ini dulunya adalah budakku.
Mereka membeli celana dalamku, berbelanja,
- tertangkap... - Baiklah.
Itu cukup. Jangan membahasnya lagi.
Apakah kamu nyata?
Shancai pergi tanpa kata dan masih hilang.
Kami seharusnya mencari Daoming Si untuk menghiburnya sedikit.
Bagaimana kamu bisa mengundang tunangannya juga?
Perhatikan kata-katamu.
aku adalah mantan tunangan.
Shancai dan Si adalah dua orang yang sangat penting dalam hidupku.
Bagaimana aku bisa tidak menjadi bagian dari ini?
Xiaozi sangat keras.
Dia akan mengatur suasana hati.
Bagaimanapun,
agenda terpenting hari ini adalah untuk menghibur Si.
Ingat, kawan.
Jangan mengungkit nama Shancai.
Si di sini.
Daoming Si.
Sudah lama.
kamu masih orang tua yang sama, selalu terlihat kesal.
Tapi coba lihat.
Wajahnya kesal
terlihat 100 kali lebih baik daripada yang normal.
Kamu berlebihan.
kamu hanya mentega dia.
Baiklah, aku hanya bercanda.
Sudah lama.
kamu tidak menjawab panggilan kami atau membalas pesan kami.
Apa yang telah kamu lakukan?
Tidak banyak yang bisa kamu lakukan sendiri.
Mungkin membaca buku,
mendengarkan musik dan bermain game.
Belum tentu.
Si punya banyak ide.
benarkah?
Aku tahu.
Dia melakukan bordir dengan Yu
dan merajut sweater.
Itu terdengar menyenangkan.
Aku tahu.
Dia mengepel lantai.
Rumah Daoming Si sangat besar
jadi butuh beberapa saat.
aku tidak berpikir demikian.
Si mungkin meringkuk di bawah selimutnya dan melihat foto-foto aku.
aku tahu, Si.
Semakin kamu melihat foto-fotoku, aku terlihat lebih cantik, bukan?
aku akan jujur di sini.
Sudah lama sejak kami bertemu.
aku senang melihat semua orang di sini.
Si, kita harus lebih banyak nongkrong. Atau mungkin kadang-kadang kita berdua saja.
Itu benar, Si. Apa yang kamu katakan?
kamu tahu ini apa?
Timpang.
Ada apa dengan aktingnya?
Berpura-pura menjadi dekat satu sama lain.
Itu membuatku sakit.
Apa masalahmu?
Apa?
kamu bereaksi berlebihan.
aku bereaksi berlebihan?
kamu menelepon, aku datang.
Kenapa kamu tidak membiarkan aku begitu saja?
Tidak perlu bertindak semua ramah.
kamu dibuang, muncul di sini terlihat kesal, dan meniup bagian atasmu.
Siapa yang timpang?
Menolak untuk dihubungi, mengeluarkannya pada teman-temanmu.
- Pria macam apa kamu itu? - Diam!
Itu bukan urusanmu.
Inilah alasan mengapa Shancai mencampakkanmu.
Kalian harus pergi.
Situasinya ada di tanganmu sekarang.
Ayo pergi.
Si brengsek gila itu.
Itu sudah berakhir di antara kita.
Jangan tertawa.
Dengarkan.
aku tinggal keluar dari kotoran orang itu.
Baik.
Kami akan kembali untuk saat ini dan menghadapinya besok.
Bukan besok.
Tidak pernah.
Baiklah.
Tapi ayo kita kembali lebih dulu.
Dan mulai hari ini dan seterusnya, tidak ada lagi F4.
Ini berakhir seperti ini?
kamu tidak akan berurusan dengannya, tetapi kamu ingin F4 tetap utuh.
Apa yang kamu inginkan?
Aku akan memberitahumu ketika aku mengetahuinya.
Bukankah Tuan Ye seharusnya menangani keuangan?
Mengapa kamu menunjukkan ini padaku?
Ini adalah protokol perusahaan kami.
Jika kamu baik-baik saja dengan kontrak, silakan tandatangani.
Kami kemudian dapat melanjutkan.
Apakah ada yang lain?
Mr. Ye akan berada di sini nanti untuk mengkonfirmasi rincian renovasi.
Ding Qi menempatkan mereka di sana.
Itu bukan urusanku.
aku hanya melihat.
Ding Qi mengatakan kamu akan membahas detail renovasi denganku.
Itu sebabnya aku masih di sini.
aku pikir kamu tidak suka merenovasi.
Karena aku pikir kamu tidak suka memiliki rumah.
aku tidak punya satu.
Mustahil. Kamu...
- Setiap hari, kamu... - Merancang rumah?
Biarkan aku begini.
aku seorang arsitek.
Bukan desainer interior.
Jadi kamu membantu merenovasi rumahku...
Ini pengecualian karena kamu.
aku tahu bagaimana merenovasi, tetapi aku belum pernah melakukannya untuk siapa pun.
kamu tidak pernah melakukannya?
Tak pernah.
Bagaimana aku harus membalasnya?
kamu tidak perlu melakukannya.
Jangan menghindariku di masa depan.
aku...
aku tidak menghindarimu.
tidak.
Sungguh?
aku telah mencoba berbicara denganmu beberapa kali,
tapi kamu menghindariku. Mengapa?
Karena aku tidak memiliki jawaban untuk pertanyaanmu.
aku tidak tahu harus berkata apa
dan tidak mau memikirkannya.
Baiklah kalau begitu.
Dari sekarang,
pertimbangkan aku sebagai perancang interiormu.
Seorang teman baru.
Tidak ada ikatan.
Tidak ada beban tambahan.
aku tidak akan membahasnya
apa yang terjadi malam itu lagi.
Bagaimana tentang itu?
Baik.
Cuaca bagus hari ini. aku akan mengantarmu pulang.
Hei, Meizuo.
aku mengadakan pertemuan di kantor Terence.
Tidak apa-apa.
Dia akan membawaku pulang.
Lebih baik menjadi pertemuan.
- Apa? - Meizuo.
kamu terlalu terganggu oleh Caina.
kamu pikir aku mau?
Orang tua itu.
Dia selalu menempel padanya.
Seperti Band-Aid.
Siapa yang tahu apakah itu pertemuan yang sebenarnya atau tidak.
Shancai.
Dimana kamu?
aku tahu kamu tidak akan menjawab panggilan, tetapi setidaknya membalas pesanku.
Hei.
Apakah kalian berdua temanku atau bukan?
aku frustrasi di sini. Bukankah seharusnya aku mendapatkan semacam tanggapan?
Seorang pria dan seorang gadis bersama.
kamu di sini sedang marah.
Apa yang bisa kita lakukan?
Kalau saja Si ada di sini.
Tidak, ini buruk.
aku harus muntah lagi.
Sudah dua bulan.
Kenapa Ayah masih mabuk laut?
Itu baik-baik saja. Tidak ada yang serius.
Dia akan segera terbiasa.
Sejujurnya,
ayahmu tidak begitu luar biasa,
tapi dia punya hati yang baik.
Dia datang ke sini untuk membantu, begitu dia mendengar pamanmu sakit.
aku sangat senang bahwa aku menemukan pria seperti itu.
Tidak hanya itu,
kami mendapat makanan laut segar setiap hari.
Ibu, makanannya sudah selesai.
Secepat itu?
Begitu banyak daging sapi.
Di sini, punya satu.
- Cukup bagus. Cobalah. - Baik.
Mengapa cumi sangat sulit?
Sudah mati, tapi butuh waktu lama untuk memasak.
Itu semua saling menempel. Ambilkan aku kecap.
Baik.
aku akan kembali.
Ibu, lihat apa yang aku temukan.
Delapan saus harta karun?
Sikatlah. Aku yakin itu akan terasa enak.
Baunya enak.
Ayo coba.
- Baunya enak. - Baunya enak.
aku merasa lebih baik setelah muntah.
Sesuatu baunya enak.
Ini adalah produk baru kami, Eight Treasure Squid.
Di sini, cobalah satu.
Sini.
Ayah, masih panas.
- Ini baik. - Benarkah?
- Ini enak. - Biarkan aku mencoba.
- Di sini. - aku akan memakan ini.
Saus Delapan Harta dan cumi-cumi ini sangat cocok!
- Ini enak. - Sama seperti Romeo dan Juliet.
Seperti tomat goreng dan telur.
Aku dan ibumu.
Sebuah pertandingan yang dibuat di surga.
aku sudah mendapat ide.
Kami akan mendirikan kios besok
untuk menjual Eight Treasure Squid.
"Jual Eight Treasure Squid."
Kedengarannya bagus.
- aku pikir itu akan laku. - aku juga.
Baiklah.
Makan cumi-cuminya. aku hanya bercanda.
Tidak, kami akan melakukannya.
Berikan aku dua lagi.
Meizuo, apakah lelaki tua itu masih belum menyerah?
kamu tidak dapat mengharapkan kami untuk membantumu tanpa rencana apa pun.
aku tidak akan melakukan banyak usaha
jika mereka tidak bertemu lebih dulu.
Wanita.
Mereka sentimental oleh alam.
Mengantisipasi masa depan.
Mengenang masa lalu.
Jika itu benar, sekarang tampaknya yang paling menyedihkan.
Itu benar.
Itulah mengapa aku lebih suka menjadi seseorang dari masa lalu.
Menurutmu, mengapa Caina menyukaimu?
aku tinggi, tampan, lucu, dan penuh energi muda.
Aku tahu.
Kencan pria yang lebih muda adalah hal saat ini.
Ini membantu wanita mempertahankan pandangan masa muda.
Aku ingat.
Ketika aku bersama Caina,
dia berkata,
"Betapa menyenangkannya menjadi muda."
Dia juga berkata,
"Aku berharap aku bisa muda lagi."
mari kita kembali ke saat Caina masih muda.
Kita?
Iya.
Kita, F4.
Si...
Apakah kamu tidak ingin berbaikan dengan Si?
RAJA DONG SQUID SIGNATURE FLAVOUR: EIGHT TREASURE SQUID
- Shancai, cepatlah. - Baik.
- Aku dengar cumi-cumi itu luar biasa. - Ini baik.
- aku sering datang. - Ini sangat bagus.
Selesai
- Baunya enak. - Ini baik.
Halo. Berapa banyak tusuk sate?
- Tiga. - Di sini.
Tiga tusuk sate?
Terima kasih telah menunggu.
aku ingin ekstra pedas.
aku suka pedas.
- Di sini kamu pergi. - Hampir selesai.
Di sini, silakan dinikmati.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Hai. Ketiga tusuk satemu. - Terima kasih.
Ibu, bagaimana kabarmu? Apa kau lelah?
Tidak semuanya. Tidak ada waktu untuk lelah.
Ayahmu harus bekerja lebih keras untuk menangkap lebih banyak cumi-cumi di laut.
- Tiga tusuk sate? - Iya.
- Baik. - Terima kasih telah menunggu.
Jangan khawatir.
Nyonya Dong.
Bisnismu berjalan dengan baik.
Oh, ma'am.
aku sangat sibuk dengan kios sehingga aku lupa membayar uang sewa.
aku akan segera memberikannya kepadamu.
Di sini, makan cumi-cumi.
aku tidak datang ke sini hari ini untuk mengumpulkan uang sewa.
aku ingin bertanya
jika kamu ingin aku menjadi mitra bisnismu.
aku akan membantumu menjual cumi-cumi.
Yah, aku akan dengan senang hati membiarkanmu.
Tapi itu hanya sebuah desa kecil.
Jika orang membeli dari tokomu, siapa yang akan datang ke sini?
aku bisa menurunkan uang sewa.
Dan membayar komisimu.
Apa yang kamu katakan?
Kedengarannya bagus.
Tapi saus Eight Treasure yang diciptakan Shancai
adalah rahasia keluarga.
Kami tidak berencana untuk menjualnya.
Maaf soal itu.
Tunggu, ma'am.
Tahan.
aku baru saja memikirkan sebuah ide.
aku bisa menciptakan beberapa rasa lagi.
Dengan cara ini, kita tidak akan saling menghalangi.
Apakah itu akan berhasil?
Itu mengagumkan.
Sangat bagus.
Bagaimana itu?
Ini baik.
aku belum melihatmu dalam beberapa saat.
aku sedang sibuk dengan penampilan kelulusanku.
Dan juga,
Si tidak banyak bergaul dengan kita.
Iya.
Sejak Shancai pergi,
Si sudah menjaga dirinya sendiri.
aku khawatir tentang dia.
Kuharap kalian semua
akan memintanya lebih sering
dan keluarkan dia dari cangkangnya.
aku tidak lapar!
Itu adalah kamu.
aku tidak punya selera makan.
Apakah kamu masih marah?
tidak.
Tapi kamu terlihat sangat sedih.
Bukankah itu jelas?
Kenapa kamu masih bertanya?
Sudah berlangsung terlalu lama. aku terbiasa melihatmu bahagia dan tidak bahagia.
Tapi sekarang, kami membutuhkanmu bersama kami.
aku harus mengatakan bahwa Meizuo membutuhkan kita bersamanya.
Kita setuju, kan?
Menjaga perusahaan adalah pertanda persahabatan.
Terkadang, kita perlu melakukan hal-hal yang tidak kita sukai
demi seseorang yang penting.
Seperti sekarang juga.
Untuk membuat Yu senang,
kamu harus minum segelas susu kedelai ini.
Timpang.
Ada apa dengan kalian?
Selamat pagi Nona.
Ubah menjadi ini
dan datang piknik bersama kami.
Daoming Si.
Apakah kamu dalam suasana hati yang buruk?
Mengapa kamu tidak bergabung dengan mereka?
aku tahu kita tidak sedekat itu.
Tapi aku masih mengingatmu dengan baik.
Selama kompetisi memasak,
kamu bersorak untuk Shancai melalui jendela.
Dan dia memenangkan hadiah spesial.
Itu karena dukunganmu.
Apakah kalian berdua baik-baik saja?
Kita putus.
Biasanya, para gadis butuh waktu.
Beri dia sedikit ruang.
Dan kau?
Apakah kamu menyukai Meizuo?
aku perlu waktu untuk memikirkannya juga.
Dia berkata,
"Ini sangat bagus"
untuk memilikimu.
"Sangat baik."
benarkah?
Bukankah dia?
Dia bilang aku bernilai tujuh bintang.
"Sangat bagus."
kamu telah mengatakan itu 20 kali.
Ini sebenarnya 21 kali.
Apakah itu bahkan sebuah kalimat?
Bukan kalimat.
Hanya sebuah kata.
Hei.
Tidak bisakah kalian berbagi momen bahagia ini denganku?
aku tahu Shancai hilang.
Si sedih.
Tapi aku masih di sini.
Shancai hilang.
Si sedih.
Meizuo Mabuk dalam cinta.
Lei.
kamu adalah satu-satunya yang normal sekarang.
aku tidak peduli.
Bisakah kalian menunjukkan lebih banyak perhatian?
Apakah kamu bahkan teman-temanku?
Meizuo.
Halo.
Baik.
Sangat baik.
- Sangat lucu. - Huaze Lei.
Oke, Meizuo.
kamu adalah kebanggaan kami.
kamu ingin berbicara tentang Caina? Kami akan melakukannya.
Kemudian lagi,
Ye Mingchuan mengejar Caina dengan agresif,
tapi dia tiba-tiba berhenti melakukan itu.
Kurasa dia tidak seserius itu tentang Caina.
Dia serius.
Atau kamu tidak akan begitu khawatir.
Bahkan jika dia serius, jadi apa?
Dia mungkin serius tentang dirinya, tapi aku juga.
Intinya adalah, aku mencintainya.
Baik.
Bergeraklah selagi masih bisa.
Tapi jangan menyesalinya di masa depan.
Halo, Caina.
Apa yang sedang kamu lakukan?
aku bersama teman-teman.
Halo, Nona Caina.
Caina, Li Quan mengadakan konser akhir pekan ini.
Apakah kamu mau pergi?
Baik.
aku akan melihatmu di sana nanti.
Sampai jumpa.
Sebuah konser akhir pekan ini?
aku ingin pergi juga.
aku takut tidak kali ini.
aku harus mempersiapkan kencan yang sempurna.
Sulit mendapatkan tiket untuk kursi terbaik.
Aku tidak akan membiarkan ini sia-sia.
Sudahkah kamu menyelesaikan laporanmu?
aku seorang siswa top.
aku tidak akan membiarkan kehidupan sosialku menghalangi studiku.
Sekarang juga,
aku orang paling beruntung di dunia.
Alih Bahasa >Ahmad_Encoder< Engsub oleh Jay Wong. Robek dan disinkronkan oleh gabbyu @ Subscene